Deutsch-Arabisch
    ...
    Da bist du nicht alleine!
    كلنا في الهوا سوا!
    Da bist du nicht alleine!
    انت مش لوحدك!
    relevante Treffer
    von alleine umgang.
    لوحده
    von alleine umgang.
    من تلقاء نفسه
    von alleine umgang.
    من تلقاء ذاتة
    alleine wohnend
    أعيش وحيدًا
    wo bist du?
    اين انت؟
    Wo bist du ? form.
    ‏وينك
    Wo bist du
    ‏أين ‏أنت
    du bist dran
    حان دورك
    Bist du krankenversichert?
    هل لديك تأمين صحي؟
    bist du soweit umgang.
    هل أنت مستعد
    wer bist du
    من أنت
    du bist gemein
    أنت لئيم
    du bist nett
    انت طيوب
    wie alt bist du
    كم عمرك
    Wie alt bist du?
    كم عمرك
    Du bist ein Lügensack! vul.
    يالك من حقير!
    In welchem Jahr bist du geboren?
    ما هي سنة ميلادك؟
    Wie bist du hier gelandet?
    كيف انتهى بك المطاف هنا
    Bist du dafür oder dagegen?
    هل أنت مع أم ضد هذا الأمر؟
    wie alt bist du nochmal?
    كم عمرك ثانية؟
    Du bist nach Gott meine einzige Hoffnung.
    مفيش أمل غيرك بعد الله. {تعبير مصري}
    Du bist nach Gott meine einzige Hoffnung.
    أنت أملي الوحيد بعد الله.
    Ich glaube eher, du bist auf den Kopf gefallen!
    انت اتجننت في عقلك! {تعبير مصري}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    nicht umgang.
    مو {سوريا}
    nicht so
    ليس كذلك
    nicht so
    غير ذلك